Valle de Valdichiama en Arezzo

Descubriendo la ciudad de Pisa

Pisa es una de las diez provincias que componen la bella región de la Toscana.
Ciudad conocida por su rico patrimonio artístico, histórico y folclórico, está situada en la llanura del río Arno, a poca distancia de la costa Tirrénica.

Al contrario de lo que muchos puedan pensar, Pisa no es sólo su Torre Inclinada sino que cuenta con otros muchos atractivos en el centro histórico o paseando por sus "lungarni" (calles a lo largo del Arno) en donde se puede encontrar multitud de huellas de su pasado histórico, y disfrutar en las numerosas "trattorias" de una excelente gastronomía que se base especialmente en platos de pescado.

Mapa donde está Pisa

Comenzando el recorrido en la famosa Plaza de los Milagros, cuyas construcciones en mármol blanco resaltan sobre el verde de la pradera, se puede contemplar la famosísima Torre Inclinada (que en realidad es el campanario del Duomo) además del Baptisterio y del Camposanto, junto al cual se pueden admirar restos de la antigua muralla del siglo XII (muralla medieval de unos 11 metros de alto, 2 de ancho y unos siete kilómetros de extensión). Igualmente, se pueden visitar museos como el Museo delle Sinopie, donde encontraremos bocetos de frescos o Sinopias realizados con tierra ocre y cuyo nombre proviene de la ciudad de Sinope en Turquía, o el Museo de la Opera del Duomo con piezas como el Grifo de bronce.

Continuando el recorrido se alcanza la Plaza de los Caballeros, corazón intelectual de la ciudad situada en el barrio de Santa María. También se asoman a esta plaza la iglesia de San Stefano y el Palacio del Reloj, que cuenta con dos torres medievales. Otro edificio que evoca el pasado glorioso de Pisa es el Palacio de la Sapienza, que fue y sigue siendo uno de los más prestigiosos ateneos universitarios de Italia.

Asimismo, se puede observar el Palacio Agostini, en cuya primera planta se encuentra el famoso Caffè dell'Ussero, punto de encuentro de literatos toscanos del siglo XIX. El barrio de San Francisco concentra muchas de las iglesias de la ciudad, como la de Santa Caterina o San Paolo all'Orto, algunas de ellas románicas como la de Santa Cecilia, o San Matteo que actualmente acoge el Museo Nacional donde se exponen colecciones de cerámicas medievales y pinturas pisanas de los siglos XII y XIII, además de otras piezas de gran valor artístico como el busto-reliquia de San Lussorio realizado por Donatello.

Piazza Garibaldi en Pisa

A orillas del Arno se descubren algunas de las construcciones más representativas del estilo pisano medieval: las Casas-Torre, símbolo del poder de las distinguidas familias pisanas durante la Edad Media, divididas en varias plantas y que cumplían diferentes funciones comerciales y civiles, además de las eminentemente vinculadas a la defensa. En el Lungarno Mediceo se encuentran interesantes edificios como el Palacio Toscanelli, en el que se hospedó Lord Byron cuando Pisa era conocida como "Paraíso de los exiliados".

Cruzando el río, por el Ponte di Mezzo, se entra en el barrio de San Martino y San Antonio. En este barrio, se puede visitar la iglesia con planta octogonal del Santo Sepulcro, o la de San Martino, repleta de obras de arte. No se puede olvidar la iglesia de Santa Maria della Spina, cuyo nombre se debe a una de las espinas de la corona de Jesús que se custodió durante mucho tiempo en este templo.

Disfrutando del paisaje paseando a orillas del Arno se llega a una plaza donde se encuentra la magnífica iglesia de S. Paolo a Ripa d'Arno, antiguamente conocida por "Duomo Vecchio".

Pisa es, además, un centro universitario y de investigación de alto nivel. A su Universidad, fundada en 1343 y a su Escuela Normal Superior (fundada en 1810 por Napoleón, tomando por modelo a la Ecole Normale Superieure de París) se suman la más joven Escuela Superior Santa Ana (especializada en Economía, Derecho, Medicina e Informática) y el CNR, Centro Nacional de Investigación, uno de los polos de investigación más a la vanguardia en Italia.

Pero no sólo es historia, arte, estudio e investigación. Las posibilidades de entretenimiento no faltan: para ir de compras basta pasear por Corso Italia o bajo los soportales del Borgo Stretto, pasar por el mercado de fruta y verdura en la característica Plaza "delle Vettovaglie", a pocos pasos del Puente di Mezzo, donde aún es posible hallar mesones y locales típicos que cocinan platos de la cocina pisana y toscana.

Espectacular vista de Pisa sobre el rio Arno

Durante una temporada del año es posible, con un minicrucero por el río,disfrutar de la belleza de los "lungarnos" o de llegar incluso hasta el Parque de san Rossore, un área protegida de bosque y monte mediterráneo abierto todo el año. Allí es posible realizar visitas guiadas a pie, a caballo, en bici, carroza o incluso en un pequeño tren. También en el interior del Parque tiene su sede el Hipódromo, con la temporada de carreras al galope entre octubre y marzo.

Para quien ama la música, hay que resaltar en otoño -setiembre y octubre- el Festival de Música Sacra "Anima Mundi", en el interior de la Catedral, del Camposanto y de otras iglesias de la ciudad, con la participación de directores de orquesta y coros de carácter internacional.

En la costa y muy cerca de Pisa, se encuentra Marina di Pisa, en cuya playa abundan los balnearios y los restaurantes con deliciosos platos de pescado. Merece la pena realizar una parada en la Basílica de San Piero a Grado, ejemplo del románico pisano, donde según la tradición San Pedro desembarcó durante su viaje hacia Roma.

Para los amantes de la naturaleza, se aconseja la visita al Parque Natural de San Rossore, con reservas de dunas y pinares en las que abundan especies protegidas de flora y fauna.

Junio, mes de las fiestas pisanas

Como por arte de magia, durante la festividad del patrono San Ranieri, que se celebra cada 16 de junio, a medida que el sol se esconde, Pisa se ilumina con miles de velas. Se trata de la Luminaria, celebración que perfila con luces todos los edificios de la ciudad. Ese día 70.000 candiles blancos conocidos como "biancherie" sugieren lo que la oscuridad esconde, mientras algunas velas se encomiendan a la corriente del río para trazar también su recorrido.

Al día siguiente, el "Palio de San Ranieri" enfrenta a los cuatro barrios de la ciudad en una regata histórica que finaliza con el abordaje de un barco y la toma del estandarte en un asta de diez metros.

Cada cuatro años se celebra la Regata de las antiguas Repúblicas Marineras Italianas que se lleva a cabo por turnos en aguas de Pisa, Amalfi, Venecia o Génova, con embarcaciones de las cuatro Repúblicas, precedida por cortejos que rememoran su pasado histórico.

Monumentos y museos de la Plaza del Duomo

Los monumentos o museos no pertenecen al ayuntamiento o al Estado italiano, sino a la "Opera Primarcial Pisana (OPA), una antigua institución del siglo XII dirigida por el Arzobispo de Pisa.
Desde 1987 el entero complejo monumental compuesto por la Catedral, el Baptisterio, la Torre inclinada y el Camposanto ha sido reconocido por la UNESCO como patrimonio mundial.
La OPA no es sólo responsable de su conservación y restauración, como ha sucedido entre 1990 y 2001 con las obras de consolidación de la Torre, sino que también promueve manifestaciones musicales de gran interés como el Festival Internacional de Música Sacra "Anima Mundi" (septiembre-octubre) y el ciclo estival de los "Conciertos bajo la Torre" (junio-julio).
Los monumentos y los dos museos (de la Ópera del Duomo y de las Sinopias) están abiertos todo el año excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero.

Precio entradas:

Torre inclinada: 16.00 € en taquilla, 18.00 € por internet para visitas con 15 días de antelación. Las visitas son aproximadamente cada media hora, en grupos de 30-35 personas acompañadas por personal de la OPA. Por motivos de seguridad no está permitido llevar bolsos o mochilas, que deberán ser depositados en la consigna situada junto a las taquillas.
Entrada Catedral: € 2.00
Una entrada a elegir entre Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera o Museo de Sinopias: € 5.00
Dos entradas a elegir entre Catedral, Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera o Museo de las Sinopias: € 6.00
Entrada para los cinco monumentos: € 10.00

Horarios:

Desde Noviembre hasta Febrero: Torre 9.30-9.30 - 17.00 ; Catedral: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00 ; Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera y Museo de las Sinopias 10.00 - 17.00
Marzo: Torre: 9.00 - 18.00 o bien 8.30-20.30 (en función del cambio de hora solar); Catedral : 10.00 - 18.00 o bien 19.00 (ídem); Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera y Museo de las Sinopias: 9.00 - 18.00 o bien 19.00
Desde Abril hasta Septiembre: Torre: 8.30 - 20.30 ; Catedral: 10.00 - 20.00 ; Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera y Museo de las Sinopias: h. 8.00 - 20.00 ; murallas medievales h. 11.00 - 14.00; 15.00 - 18.00 (sólo junio-agosto)
Octubre: Torre: 9.00 - 19.00 ; Catedral: 10.00 - 19.00 ; Baptisterio, Camposanto, Museo de la Ópera y Museo de las Sinopias: 9.00 - 19.00

Notas:

1.- La entrada está permitida hasta 30 minutos antes de la hora de cierre.
2.- En los días festivos la Catedral abre a las 13.00 horas.
3.- La Torre inclinada, el Baptisterio y el Camposanto desde mediados de junio hasta finales de agosto permanecen abiertos también por las noches desde las 20.30 hasta las 23.00, con las mismas tarifas y modos de ingreso.

Museos y sitios de interés

Museo Nacional de San Mateo (obras de pintura y escultura medieval pisana)
Plaza San Matteo in Soarta, Lungarno Mediceo - tel. +39-050-541865
Horario: mar-sáb 8.30-19.00 / domingo y festivos 8.30-13.00 . Lunes cerrado.
Entrada: € 4.00 (adulto), € 2.00 reducidos.
Museo Nacional del Palacio Real
Lungarno Pacinotti, 46 - tel. +39-050-926511
Horario: lun-vie 9.00-14.30 / sáb 9.00-13.30. Domingos y festivos cerrado.
Entrada: € 3.00 (adultos), reducidos € 1.50.
Jardín y Museo Botánico
Via Ghini, 5 - tel. +39-0502215374
Horario: lun-sáb 8.30-13.00 . Entrada libre.
Taller arqueológico de las Naves de Pisa
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli (Via Andrea Pisano, detrás de la estación de trenes Pisa S. Rossore.
Visitas guiadas de martes a jueves a las 10.00, 11.00, 12.00, h. 14.30 y 15.30 sólo con reserva (tel. +39.055/5121919 o 055/320/7599707).
De viernes a domingo no es necesario reservar.
Información en: www.navipisa.it
Domus Galileiana
Via S. Maria 26 - Pisa, tel. +39-05023726 fax +39-050-2204224
Visitas sólo con reserva previa.
Museo de la Gráfica
Palacio Lanfranchi, Lungarno Galilei
Horario: de martes a domingo 10.00-12.00 / 15.00-19.00. Lunes cerrado.
Entrada € 2.00
El Museo de la Gráfica aloja las coleciones del Gabinete de Diseños y Estampas de la Universidad de Pisa y la Colección Ragghianti, una de las más importantes recopilaciones del arte contemporáneo.
Chiesa di Santa Maria della Spina
Lungarno Gambacorti - Pisa
Horario visitas : noviembre-febrero h. 10.00-14.00 ; lunes cerrado. Entrada € 1.50.
Marzo a octubre 10.00-13.30/14.30-17.00 (de martes a viernes) , h. 10.00-19.00 (sábado y domingo).
Durante el año la iglesia alberga muestras de escultura e instalaciones de arte contemporáneo.

Cómo llegar a Pisa

Pisa se encuentra en una posición geográfica estratégica en Toscana, al estar situada a sólo 12 kilómetros de la costa del mar Tirreno, a 20 del puerto de Livorno (desde donde zarpan los ferris para Cerdeña, Córcega y la isla del Elba), a 20 de Lucca y a 80 de Florencia.

En avión

www.pisa-airport.com

El Aeropuerto Internacional Galileo Galilei es el más importante de Toscana. Mantiene vuelos diarios con Milán y Roma (Alitalia), París (Airfrance), Madrid y Barcelona (Iberia), Munich (Lufthansa/Air Dolomiti), Helsinki (Finnair, de abril a septiembre) y desde el 1 de junio de 2007 Nueva York (Delta Airlines, cinco vuelos a la semana desde mayo 2008).
El aeropuerto ofrece también muchos vuelos de bajo coste, especialmente de la compañía Ryanair, además de Tuifly, Easyjet, Jet2, Thomson Fly, Norwegian, Transavia, Click Air, Sky Europe, con conexiones con Alemania, Inglaterra, Gales, Irlanda, Suecia, Escocia, Noruega, Portugal, España, Finlandia, Austria, Bélgica y Holanda.
El aeropuerto se encuentra a un kilómetro de la estación de Pisa Central y del centro de la ciudad. Hay un apeadero ferroviario justo a la salida por la parte de facturación, y se pueden adquirir los billetes de tren para todos los destinos en la oficina de información en la parte de Llegadas.

En tren

www.trenitalia.it

Los trenes locales, regionales, Intercity y Eurostar hacen parada en la estación de Pisa Central. Los billetes se adquieren en las taquillas o en las máquinas dispensadoras. Para viajes cortos es además posible comprar billetes kilométricos en el quiosco o en el estanco de la misma estación.

En coche

Desde Florencia: por la Autovía SGC FI-PI-LI (sin peaje), salida Pisa Centro o Pisa Noreste o bien con la Autopista A11 (de peaje) con salida en Pisa Norte o siguiendo por la A12 hasta Pisa Centro.
Desde Génova: Autopista A12 salida Pisa Norte o Pisa Centro.
Desde Livorno: Autopista A12 salida Pisa Centro. Otras opciones: Carreteras nacionales SS 1 "Aurelia" o SS 206 "Emilia".

Alquiler de coches:

Existe un servicio de autobús lanzadera entre el aeropuerto y el terminal de alquiler de vehículos. Algunas compañías ofrecen también el servicio con conductor. El aeropuerto dispone de 1200 plazas de aparcamiento contando plazas cubiertas y al aire libre.

Servicio de taxi:

El servicio de taxis se encuentra en el aeropuerto (Radio taxi tfno + 39 050 541600), en la Estación Central (tfno + 39 050 41252) y en la Plaza del Duomo (tfno + 39 050 561878). Información en
www.cotapi.it
Desde el 1 de marzo de 2008 de forma experimental entrará en funcionamiento un servicio de taxi lanzadera entre el aeropuerto y los hoteles de la ciudad. Estará activo todos los días desde dos horas antes de la salida del primer vuelo hasta el aterrizaje del último del día. Las tarifas son establecidas por ley.

Servicio de autobús urbano y extraurbano:

La compañía de transporte local CPT realiza tanto servicio urbano como extraurbano. Desde septiembre de 2006 han sido instituidas las Líneas de Alta Movilidad (LAM) marcadas por los colores rojo, verde y azul. La LAM roja enlaza el aeropuerto con la estación, pasa a continuación junto a la Plaza del Duomo y termina en el aparcamiento para autocares turísticos de via Pietrasantina. El billete urbano cuesta +/- 0.95€ y tiene una validez de una hora (precio a bordo de +/- 1.50 €). El billete diario cuesta +/- 3.00 €. Los billetes se compran en estancos, bares, quioscos o en la estación de autobuses en la plaza de san Antonio, junto a la Estación Central. De esta plaza salen los autobuses extraurbanos hacia Tirrenia, Pontedera y Calci.

Otros destinos en autobús:

LAZZI VAI BUS: une el aeropuerto con Lucca, (con paradas en Pisa Central, San Giuliano Terme, Lucca Piazzale Verdi) y Pietrasanta (paradas en Pisa Central, Torre del Lago, Viareggio, Lido di Camaiore y Pietrasanta).
ATL: enlaza el aeropuerto de Pisa con la estación de tren de Livorno.
TRAIN Spa desde el aeropuerto con parada en Poggibonsi llega hasta Siena. (Duración del viaje dos horas aproximadamente). Información en
www.trainspa.it
FLYBUS: enlaza el aeropuerto de Pisa con la estación de tren de Prato, pasando por la autopista A11 y con paradas en Montecatini Terme y Pistoia.
TERRAVISION: desde el aeropuerto de Pisa trasporta a los pasajeros de vuelos Ryanair hasta el centro de Florencia (70 minutos) o hasta el aeropuerto Vespucci (85 minutos). Los billetes se pueden comprar en el mostrador Terravision en el hall de las llegadas.

Aparcamiento autocares turísticos

Los autocares turísticos deben estacionar en el aparcamiento vigilado (h. 8.00-20.00) de via Pietrasantina, situado en el noroeste de la ciudad, a unos 800 metros de la Plaza del Duomo y unido a ésta mediante un autobús lanzadera. La tarifa para autocares hasta 8,5 m es de € 40,00. Para medidas superiores € 60,00. Información en Pisamo, tfno +39 050 502742; fax +39 050 501673.
www.pisamo.it

Campos de golf

Cosmopolitan Golf & Country Club (18 hoyos)
Viale Pisorno 60- 56018 Tirrenia - Tel. +39 050 33633 (3 líneas) - Fax +39 050 33085
E-Mail info@cosmopolitangolf.it -
www.cosmopolitangolf.it
Golf Club Tirrenia (9 hoyos)
Viale S. Guido - 56018 Tirrenia Tel. +39-050-37518 - Fax +39-050-33286
info@golftirrenia.it -
www.golftirrenia.it

Otra información

Servicio de crucero fluvial por el río Arno

El servicio lo realiza la compañía Il Navicello, de abril a octubre excepto lunes. Existen dos recorridos: tour de los lungarnos, desde Plaza San Paolo a Ripa d'Arno (duración 45 minutos, precio 5,00 €; grupos 4,00 €) y tour de la naturaleza, desde Pisa al Parque Natural de San Rossore (sólo domingos y festivos; billete 8 €-grupos 7 €. Suplemento transporte bicicleta 1 €). Visita al parque con reserva previa. Información en tfno +39 050 530101 fax +39.050 3836908 y
www.ilnavicello.it

Parque Regional de San Rossore

El parque con sus 24000 hectáreas de bosque mediterráneo y pinares está situado entre Viareggio, Pisa y Livorno. El Centro de Visitas dispone de folletos y mapas con recorridos guiados a pie, en bicicleta, en carroza, a caballo o en trenecillo. Información en: Centro de Visitas tfno + 39 050 530101,
www.parks.it

Autobús panorámico de Pisa (City Bus Sightseeing)

Línea A: trayecto diario por las calles de la ciudad con salida y llegada en via Cammeo (detrás de la Plaza del Duomo).
Línea B: recorrido de la ciudad + Parque de San Rossore. Salida de via Cammeo y llegada a plaza del Arcivescovado. Los billetes se pueden adquirir a bordo, en hoteles o en puntos de venta convencionados.
Info en tfno + 39 328 8090205

Alquiler de bicicletas

Toscana in Tour (alquiler bicicletas y carritos colectivos a pedales) - tel. +39.050.9911006
www.toscanaintour.it
Eco-Rent - Via Tosco Romagnola 1321 - San Casciano- tel. +39050777461
www.ecorent.net
Ciclilandia - Plaza dei Fiori 1, Tirrenia, tel. +39-05033573
www.ciclilandia.it

Mercados

Mercado en Piazza dell'Erbe en Pisa

De fruta y verdura, a diario en la plaza delle Vettovaglie (en el casco antiguo, cerca del Puente di Mezzo); miércoles y sábados en via Paparelli .
Del anticuariado, el segundo ssábado y domingo del mes excepto julio y agosto. En la Plaza de los Caballeros (Cavalieri) y en las calles adyacentes.


Oficinas de Información en la ciudad

Plaza Vittorio Emanuele II, 16; tfno +39 050 42291. Feriales 9-19.00 h; sábado 9-13.00. Cerrado domingos y festivos.
Plaza del Duomo, tfno +39 050 560464. Todos los días de 9.30 a 17.00 h
Aeropuerto Galilei, tfno +39 050 503700. Todos los días 10.30-16.30/ 18.00-22.00

Oficinas de Información y de reserva en Pisa y Volterra

Consorcio Turístico Área Pisana (reservas y otros servicios) tfno +39 050 830253
Consorcio Turístico Volterra Valdicecina Valdera (ídem) tfno +39 0588 87257
www.volterratur.it

Alojamientos recomendados en Pisa


Hotel

Aparcamiento

Hotel Bologna Localidad: Pisa
Situación: Céntrico

Ubicado en el centro histórico de Pisa, el hotel Bologna cuenta con aire acondicionado en todas sus instalaciones bar y punto de Internet. Su privilegiada ubicación lo convierte en una buena elección para quienes deseen visitar las vecinas ciudades toscanas de Lucca y Florencia......

70 €/ Hab. (Pr. Aprox.)
+ INFO
Hotel

Aparcamiento

Calamidoro Hotel Localidad: Calcinaia (Pisa)
A 20 minutos de Pisa

Las habitaciones se dividen en standard, junior suites y suites. La clientela es exigente. Son numerosas las empresas que realizan convenios, concentraciones de clubs deportivos, y relevante la importancia de sus huespedes individuales...

95 €/ Hab. (Pr. Aprox.)
+ INFO
Hotel

Aparcamiento publico cercano

Albergo Etruria Localidad: Volterra (Pisa)
Situación: Céntrico

Justo en el corazón de la antigua ciudad, situado en un edificio del siglo XVIII y recientamente renovado en su totalidad, el hotel conserva en su interior los antiguos vestigios del prestigioso pasado etrusco. Con su 21 habitaciones...

80 €/ Hab. (Pr. Aprox.)
+ INFO